都江堰灌溉系统修建时间的直接记载
都江堰灌溉系统修建时间明确记载于公元前3世纪，而青城山道教寺庙建造时间未见直接记载，两者历史关联性存在但缺乏具体时间对比。
都江堰灌溉系统修建时间的直接记载
根据联合国教科文组织的资料，都江堰灌溉系统的建设始于公元前3世纪，这一时间点明确记载于多语言版本的描述中。该系统至今仍控制着岷江的水流，并将其分配至成都平原的肥沃农田。
青城山道教寺庙建造时间的直接记载缺失
资料中并未提供青城山道教寺庙建造时间的直接记载，仅提及青城山是道教的发源地，且其宗教地位在描述中明确。尽管青城山与都江堰在历史发展上存在联系，但具体建造时间未被直接提及。
都江堰与青城山的历史关联性
都江堰灌溉系统与青城山在地理位置上相邻，且两者在历史发展上存在密切联系。都江堰的修建时间明确，但青城山道教寺庙的建造时间未被直接对比，仅能推测其与道教发展有时间上的关联。
资料与延伸阅读
你可以通过以下原始资料核对文中概念，并继续深入阅读。